Update, August 2026 I no longer maintain conda execute, and haven't for some time. If you're looking for the same idea today, running a script in a throwaway environment described by inline metadata, the well-supported options are pixi exec (the closest conda-native successor, from the prefix-dev team) and, for pure-Python …